МегаПредмет

ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ

Сила воли ведет к действию, а позитивные действия формируют позитивное отношение


Как определить диапазон голоса - ваш вокал


Игровые автоматы с быстрым выводом


Как цель узнает о ваших желаниях прежде, чем вы начнете действовать. Как компании прогнозируют привычки и манипулируют ими


Целительная привычка


Как самому избавиться от обидчивости


Противоречивые взгляды на качества, присущие мужчинам


Тренинг уверенности в себе


Вкуснейший "Салат из свеклы с чесноком"


Натюрморт и его изобразительные возможности


Применение, как принимать мумие? Мумие для волос, лица, при переломах, при кровотечении и т.д.


Как научиться брать на себя ответственность


Зачем нужны границы в отношениях с детьми?


Световозвращающие элементы на детской одежде


Как победить свой возраст? Восемь уникальных способов, которые помогут достичь долголетия


Как слышать голос Бога


Классификация ожирения по ИМТ (ВОЗ)


Глава 3. Завет мужчины с женщиной


Оси и плоскости тела человека


Оси и плоскости тела человека - Тело человека состоит из определенных топографических частей и участков, в которых расположены органы, мышцы, сосуды, нервы и т.д.


Отёска стен и прирубка косяков Отёска стен и прирубка косяков - Когда на доме не достаёт окон и дверей, красивое высокое крыльцо ещё только в воображении, приходится подниматься с улицы в дом по трапу.


Дифференциальные уравнения второго порядка (модель рынка с прогнозируемыми ценами) Дифференциальные уравнения второго порядка (модель рынка с прогнозируемыми ценами) - В простых моделях рынка спрос и предложение обычно полагают зависящими только от текущей цены на товар.

Merken Sie sich bitte folgende Lexik. Gebrauchen Sie diese bei der Arbeit am Text.





der Vorteil (-e) der Nachteil (-e) unbeständig die Witterungseinflüsse der Schädling (-e) quellen schwinden das Quell- und Schwindmaß (-)   brennbar austrocknen die Trocknung (-en) das Holz (-hölzer)   das Vollholz (-hölzer)   das Schnittholz (-hölzer) das Weichholz (-hölzer) das Hartholz (-hölzer) die Stapelung (-en) die Feuchtigkeit (-) der Gehalt (-e) herabsetzen der Pilz (-e) das Insekt (-en) das Harz (-e) die Restfeuchtigkeit (-) gleichmäßig verteilen die Faserrichtung (-en) das Teeröl (-e) die Lebensdauer (-) der Einbau (-)   lagern begehbar rechtwinklig die Rohdichte (-n)   das Beizen (-) das Wachsen (-) der Querschnitt (-e) der Langsschmitt (-e) die Tränkung (-en) das Tränken (-) die Fäulnis (-) преимущество недостаток неустойчивый атмосферные влияния вредитель набухать усыхать степень набухания и усыхания (древесины) горючий высыхать высыхание, сушка древесина; дерево (строительный материал); лесоматериал, лес круглый лесоматериал; цельная массивная древесина пиленый лесоматериал мягкая древесина твердая древесина укладка в штабель влага, влажность, сырость содержание снижать гриб; грибок насекомое смола остаточная влажность равномерно распределять направление волокон дегтярное масло долговечность 1) установка, монтаж, сборка 2) вставка, встройка хранить (на складе) проходной прямоугольный объемный вес; плотность в сыром материале морение воскование поперечное сечение, поперечный разрез продольный разрез, продольное сечение пропитывание, пропитка пропитывание гниль

Lesen Sie folgenden Text. Informieren Sie sich über das Bauholz und seine Eigenschaften.

Text A.

Bauholz

Die allgemeinen Eigenschaften des Holzes lassen sich in Vorteile und Nachteile einteilen.

Vorteile: geringe Dichte, große Festigkeiten, lässt sich leicht bearbeiten, gute Wärmedämmung, schönes Aussehen.

Nachteile: sehr unbeständig bei Witterungseinflüssen, sehr unbeständig bei Holzschädlingen, hohes Quell- und Schwindmaß, leicht brennbar.

Einbaufähig sind trockene und halbtrockene Hölzer; halbtrockene müssen nach dem Einbau austrocknen.

Natürliche Trocknung. Das Holz wird im Freien getrocknet (Weichholz 1...2 Jahre und Hartholz 3...4 Jahre). Es ist beim Lagern durch besondere Stapelung sorgfältig gegen Bodenfeuchtigkeit, Regen und Sonne zu schützen.

Technische Trocknung. Hierbei trocknet das Holz in ungefähr ebenso vielen Tagen wie es bei der natürlichen Trocknung Jahre braucht! Weitere Vorteile im Vergleich zur natürlichen Trocknung: der Feuchtigkeitsgehalt wird bis auf etwa 10% herabgesetzt; bei Trocknungstemperaturen bis etwa 100°C werden Pilze und Insekten im Holz getötet; Harz quillt hervor; die Restfeuchtigkeit ist gleichmäßig verteilt; der Betrieb kann mit feststehenden Terminen rechnen.

Die technische Trocknung wird in Trockenkammern durchgeführt.

Das sind begehbare, völlig dicht gebaute Räume, die beheizt und belüftet werden können. Das meist angewandte Trocknungsverfahren ist die Dampf-Luft-Trocknung: das Holz wird in Kammern oder in Trockenkanälen 2...4 Tage bei einer Temperatur von 60..95 °C und einer Luftgeschwindigkeit von etwa 2 m/s getrocknet.

Festigkeit. Die Festigkeit des Holzes ist weitgehend von seinem Feuchtigkeitsgehalt abhängig. Bei 40% Feuchtigkeit beträgt die Zugfestigkeit nur noch zwei Drittel des Festigkeitswertes, der bei normaler Feuchtigkeit (15%) erreicht wird, und nur ein Drittel des günstigen Wertes, der bei etwa 5% Feuchtigkeit vorliegt. Die Festigkeit des Bauholzes ist in Faserrichtung wesentlich größer als rechtwinklich dazu. Die Festigkeit kann durch Tränken mit Teeröl um 10...25% erhöht werden.

Die Festigkeit der Hölzer hängt auch von der Rohdichte ab. Während die Reindichte des Holzes bei allen Holzarten etwa gleich ist (1,55 kg/dm3), ist ihre Rohdichte verschieden. Sie ist bei lufttrockenem Holz um so geringer, je länger das Holz in der Luft trocknet.

Lebensdauer. Die Lebensdauer des Holzes hängt vor allem von der Art des Einsatzes ab. Man rechnet mit einer Lebensdauer ungeschützter Hölzer im Freien von 25 Jahren (Erle) bis zu 100 Jahren (Eiche).

Ungünstig ist ein häufiger Wechsel zwischen naß und trocken: er führt neben dem Quellen und Schwinden des Holzes bei den meisten Hölzern zur Fäulnis. Die Lebensdauer der Hölzer kann man durch Tränken mit Teerölen erheblich verlängern.

 

Nachfolgende Übungen zum Text A Bauholz

Übung 1. Finden Sie deutsche Äquivalente von folgenden russischen Termini.

древесина древесина твёрдой породы древесина мягкой породы величина набухания величина усадки остаточная влажность пропитка сушка объёмный вес волокно паровоздушная сушка das Weichholz das Hartholz das Holz die Faser die Restfeuchtigkeit die Trocknung die Dampf-Luft-Trocknung das Tränken die Rohdichte das Schwindmaß das Quellmaß

 

Übung 2. Ergänzen Sie folgende Satze. Gebrauchen Sie die untenstehenden Wörter dabei.

1. ... wird im Freien bis Jahre getrocknet.

2. ... wird im Freien 3 ... 4 Jahre getrocknet.

3. Bei Trocknungstemperaturen bis etwa 100°C werden ... getötet.

4. ... wird in Trockenkammern durchgeführt.

5. Das meist angewandte Trockenverfahren ist ... .

6. Die Festigkeit des Holzes hängt von seinem ... und von der ... ab.

7. ... kann man durch Tränken mit Teeröl verlängern.

8. Die Festigkeit kann durch ... erhöht werden.

 

durch Tränken mit Teeröl; Weichholz; Rohdichte; Hartholz; die Lebensdauer der Hölzer, Pilze und Insekten; Feuchtigkeitsgehalt; die Dampf-Luft-Trocknung; die technische Trocknung.

 

Übung 3. Was passt zusammen?

 

термическая сушка искусственная сушка естественная сушка техническая сушка полусухая древесина пропитанная древесина нормальная влажность сохнущая на воздухе древесина особое складирование водоотталкивающая пропитка natürliche Trocknung imprägniertes Holz heiße Trocknung halbtrockenes Holz technische Trocknung normale Feuchtigkeit lufttrockenes Holz künstliche Trocknung wasserabweisende Imprägnierung besondere Stapelung

Übung 4. Verteilen Sie Wörter und Wortverbindungen in 2 Gruppen:





©2015 www.megapredmet.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.