 ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ Сила воли ведет к действию, а позитивные действия формируют позитивное отношение Как определить диапазон голоса - ваш вокал Игровые автоматы с быстрым выводом Как самому избавиться от обидчивости Противоречивые взгляды на качества, присущие мужчинам Вкуснейший "Салат из свеклы с чесноком" Натюрморт и его изобразительные возможности Применение, как принимать мумие? Мумие для волос, лица, при переломах, при кровотечении и т.д. Как научиться брать на себя ответственность Зачем нужны границы в отношениях с детьми? Световозвращающие элементы на детской одежде Как победить свой возраст? Восемь уникальных способов, которые помогут достичь долголетия Классификация ожирения по ИМТ (ВОЗ) Глава 3. Завет мужчины с женщиной
Оси и плоскости тела человека - Тело человека состоит из определенных топографических частей и участков, в которых расположены органы, мышцы, сосуды, нервы и т.д.
| Merken Sie sich folgende Lexik. Gebrauchen Sie diese bei der Arbeit am Text.
Lesen Sie folgenden Text. Informieren Sie sich über die Eigenschaften und die Anwendung der Betonzuschlagstoffe. Text B. Betonzuschlagstoffe
Die Zuschlagstoffe für Schwerbeton müssen genügend fest und wetterbeständig sein und dürfen keine Stoffe enthalten, die die Erhärtung beeinträchtigen, die Festigkeit mindern oder die Bewehrung von Stahl- und Spannbeton angreifen können. Die Kornzusammensetzung soll so gewählt werden, dass möglichst dichter Beton entsteht. Dazu treten noch weitere Bedingungen, die von den funktionellen Anforderungen an den Beton bestimmt werden. Bei Straßenbeton und hochbeanspruchten Betonbelägen müssen die Betone beispielsweise hohe Schlagfestigkeit haben, während bei chemisch beanspruchtem Beton die Beständigkeit gegenüber dem zu erwartenden aggressiven Medium im Vordergrund steht. Die größte Bedeutung haben Sand und Kies. Sie sind billiger zu gewinnen und aufzubereiten als Betonzuschlagstoffe aus natürlichem Felsgestein, die mechanisch zerkleinert werden müssen. Auch harte, glasige Schlacke (Hochofenschlacke) und künstliche Produkte, wie Korund und Siliziumkarbid werden als Betonzuschlagstoffe verwendet. Nach der Korngröße unterscheidet man Betonsand, Brechsand (0,09 bis 2 mm), Betonkies, Splitt (2 bis 31,5 mm) und Grobkies, Schotter (31,5 bis 125 mm). Gemenge von Kies und Sand werden als Betonkiessand bezeichnet; Gemenge aus Splitt und Brechsand als Splittbrechsand. Wird Splitt durch Brechen von Kies gewonnen, trägt er die Bezeichnung Kiessplitt. Als schädliche Bestandteile von Schwerbeton sind Schwefelverbindungen, Stoffe organischen Ursprungs und mehlfeine Stoffe anzusehen. Für Leichtbeton werden Leichtzuschlagstoffe verwendet. Das sind leichte porige Stoffe, die entweder in der Natur als poriges Material vorliegen (natürliche Zuschlagstoffe) oder industriell hergestellt werden (künstliche Zuschlagstoffe). Zur ersten Gruppe gehören vulkanische Auswurfgesteine, wie Naturbims und Lavaschlacke, sowie porige Kalkgesteine, wie Kalktuff. Die zweite umfasst thermisch aufgeblähte Naturgesteine, wie Blähschiefer (Porensinter), Perlit (vulkanisches Glas); geeignete gebrannte tonige Rohstoffe, wie Blähton, Ziegelsplitt, aus Industrieprodukten gewonnene Zuschlagstoffe, wie Hüttenbims (geblähte Hochofenschlacke), Aschensinter (gesintertes Asche-Ton-Gemisch), geschäumte Plastpartikel, wie Schaumpolystyrol. Die Eigenfestigkeit der Zuschlagstoffe muss mindestens gleich der geforderten Betonfestigkeit sein. Dabei handelt es sich vor allem um Druckfestigkeit, aber auch um die Zugfestigkeit. Man verwendet in der Praxis Gesteine, deren Festigkeit erheblich über der des Zements liegt. Nachfolgende Übungen zum Text Betonzuschlagstoffe Übung 1. Bestätigen Sie oder verneinen Sie folgende Sätze. 1. Die Zuschlagstoffe für Schwerbeton müssen folgende Eigenschaffen haben: … 2. Die größte Bedeutung haben … . 3. Nach der Korngröße unterscheidet man … . 4. Als Betonzuschlagstoffe werden … verwendet. 5. Die schädlichen Bestandteile von Schwerbeton sind … . 6. Leichtzuschlagstoffe werden … verwendet. 7. Sie sind … . 8. Man unterscheidet … Zuschlagstoffe. 9. Die Eigenfestigkeit der Zuschlagstoffe muss .. sein.
Übung 2. Antworten Sie auf folgende Fragen. 1. Welche Eigenschaffen müssen die Zuschlagstoffe für Beton besitzen? 2. Wie soll die Kornzusammensetzung gewählt werden? 3. Welche Zuschlagstoffe haben die größte Bedeutung für die Herstellung des Betons? 4. Welche Nebenprodukte der Industrie können als Zuschlagstoffe verwendet werden? 5. Wonach unterscheidet man Betonsand, Brechsand, Betonkies, Splitt, Grobkies, Schotter? 6. Welche Bestandteile von Schwerbeton sind als schädliche anzusehen? 7. Welche Zuschlagstoffe werden für Leichtbeton verwendet?
Übung 3. Schreiben Sie die Sätze mit Passiv heraus und übersetzen Sie schriftlich diese Sätze. Übung 4. Setzen Sie den Plan des Textes zusammen. Übung 5. Geben Sie den Inhalt des Textes kurz wieder. Verwenden Sie dabei folgende Wörter und Wendungen: fest, wetterbeständig, die Zuschlagstoffe für Beton, Stoffe enthalten, Erhärtung beeinträchtigen, die Bewehrung angreifen; die Kornzusammensetzung wählen, dichter Beton, Sand, Kies; gewinnen, aufbereiten, billig, Hochofenschlacke, künstliche Produkte; Korngröße, unterscheiden, Betonsand, Brechsand, Betonkies, Grobkies, Splitt, Schotter; Leichtbeton, Leichtzuschlagstoffe, leicht, porig.
III. TEIL C. Übersetzen Sie schriftlich folgenden Text. Wenn es nötig ist, gebrauchen Sie dabei das Wörterbuch. Natürliche Zuschlagstoffe
Der Name deutet den natürlichen Ursprung dieser Art der Zuschlagstoffe an; es sind mineralische Reste verwitterter Gesteine oder gebrochene Gesteine in verschiedenen Kornklassen. Als natürliche Zuschlagstoffe sind die meisten natürlichen Gesteine zu verwenden. Man vermeidet Zuschlagstoffe aus Anhydritgestein, Gipsgesteinen, sulfathaltigen und stark schiefrigen Gesteinen, aus tonigen Sandsteinen, weil sie nicht genügend druckfest sind. Der Form nach sind dünne längliche oder schalenartige Stoffe weniger brauchbar. Man unterscheidet zwischen natürlichen Zuschlagstoffen, die mit natürlicher Körnung als Sand und Kies aus Flüssen und Gruben gewonnen werden, und solchen, die man aus größeren Stücken (Steinbrüchen) erst durch Zerkleinern erhält: Brechsand, Splitt und Schotter. Die letztgenannten sind scharfkantig und geben einen besseren Verband und damit höhere Beton- und Mörtelfestigkeiten ab, als runde, fertig gefundene Körner z.B. des Grubenkieses oder Flußkieses. Schotter und Splitt Schotter sind gebrochene natürliche Zuschlagstoffe mit Korngrößen zwischen 25 und 80 mm. Als Splitt bezeichnet man die gebrochenen Zuschlagstoffe mit Korngrößen zwischen 2 und 25 mm.
Sand und Kies Sand und Kies sind in ihrer natürlichen Zusammensetzung für hochwerten Beton selten brauchbar. Für viele Zwecke genügt es, wenn ihnen ganz bestimmte Kornklassen beigemischt werden. Künstliche Zuschlagstoffe Künstliche Zuschlagstoffe sind meistens Nebenprodukte der Industrien. Man unterscheidet schwere und leichte künstliche Zuschlagstoffe. Zu den schweren künstlichen Zuschlagstoffen gehören Schlacken, Klinkerbruch. Der Bedarf an schweren Zuschlagstoffen wächst ständig. Zur Gewinnung leichter Zuschlagstoffe werden Aschen und Schlacken ausgenutzt. Das Problem besteht darin, diese Produkte aufzuschäumen und schädliche Stoffe zu entfernen. In Gegensatz zu den schweren Zuschlagstoffen kommt es bei den leichten Zuschlagstoffen weniger auf die Eigenfestigkeit als vielmehr auf die Porigkeit an. УЭ-4 Zusammenfassung Kontrolltest I. Finden Sie das Äquivalent folgender russischen Sätzen.
1. Проект разрабатывается коллективом архитекторов. a) Der Entwurf ist vom Architektenkollektiv erarbeitet. b) Der Entwurf wurde vom Architektenkollektiv erarbeitet. c) Vom Architektenkollektiv wird der Entwert erarbeitet. d) Vom Architektenkollektiv wird der Entwert erarbeitet werden. 2. Облик города менялся с развитием промышленности. a) Das Gesicht der Stadt wird mit der Entwicklung der Stadt verändert. b) Das Gesicht der Stadt wurde mit der Entwicklung der Stadt verändert. c) Das Gesicht der Stadt wird mit der Entwicklung der Stadt verändert werden. d) Das Gesicht der Stadt ist mit der Entwicklung der Stadt verändert. 3. В жилищном строительстве применены новые типовые проекты. a) Im Wohnungsbau werden neue Typenprojekte angewendet. b) Im Wohnungsbau wendet man neue Typenprojekte an. c) Im Wohnungsbau hat man neue Typenprojekte angewendet. d) Im Wohnungsbau sind neue Typenprojekte angewendet. 4. Новые жилые районы должны застраиваться многоэтажными домами. a) Neue Wohnviertel soll man mit mehrstöckigen Gebäuden bebauen. b) Neue Wohnviertel sollen mit mehrstöckigen Gebäuden bebaut werden. c) Neue Wohnviertel sollten mit mehrstöckigen Gebäuden bebaut werden. d) Ein neues Wohnviertel soll mit mehrstöckigen Gebäuden bebaut werden. 5. Можно было улучшить жилищные условия. a) Die Wohnbedingungen kann man verbessern. b) Die Wohnbedingungen können verbessert werden. c) Die Wohnbedingungen dürfen verbessert werden. d) Die Wohnbedingungen konnten verbessert werden. 6. Здесь применили блочный метод строительства. a) Es wurde hier die Blockbauweise angewendet. b) Man wendet hier die Blockbauweise an. c) Hier wird die Blockbauweise angewendet. d) Man wird hier die Blockbauweise anwenden.
II. Wählen Sie die richtige Variante der Übersetzung.
1. Die Ausbauarbeiten werden abgeschlossen. a) Отделочные работы завершены. b) Отделочные работы завершатся. c) Отделочные работы были завершены. d) Отделочные работы завершаются. 2. Im Laufe dieses Jahres war das Stadtzentrum völlig umgestaltet worden. a) Центр города полностью реконструирован в течение этого года. b) Центр города полностью реконструируется в течение этого года. c) Центр города был полностью реконструирован в течение этого года. d) Центр города полностью реконструируют в течение этого года. 3. Das Projekt ist von den Studenten der Baufakultät erarbeitet worden. a) Студенты строительного факультета разработали проект. b) Студентами строительного факультета был разработан проект. c) Проект разрабатывался студентами строительного факультета. d) Студенты строительного факультета разрабатывают проект. 4. Alle Baupläne werden bald verwirklicht werden. a) Все строительные планы вскоре осуществились. b) Скоро осуществятся все строительные планы. c) Мы скоро будем осуществлять строительные планы. d) Bсе строительные планы быстро осуществляются.
III. Ergänzen Sie den Satz durch Passiv. 1. Dieser Baustoff kann für den Ausbau … . a) verwenden b) verwendet c) verwendet werden d) verwendet sein 2. Weiß du, wie dieses Bauelement …? a) herstellt b) hergestellt wird c) stellt her d) hergestellt werden
|
