 ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ Сила воли ведет к действию, а позитивные действия формируют позитивное отношение Как определить диапазон голоса - ваш вокал Игровые автоматы с быстрым выводом Как самому избавиться от обидчивости Противоречивые взгляды на качества, присущие мужчинам Вкуснейший "Салат из свеклы с чесноком" Натюрморт и его изобразительные возможности Применение, как принимать мумие? Мумие для волос, лица, при переломах, при кровотечении и т.д. Как научиться брать на себя ответственность Зачем нужны границы в отношениях с детьми? Световозвращающие элементы на детской одежде Как победить свой возраст? Восемь уникальных способов, которые помогут достичь долголетия Классификация ожирения по ИМТ (ВОЗ) Глава 3. Завет мужчины с женщиной
Оси и плоскости тела человека - Тело человека состоит из определенных топографических частей и участков, в которых расположены органы, мышцы, сосуды, нервы и т.д.
| Die Geschichte des Bauens in Deutschland
Staunend und bewundernd stehen wir heute vor Bauten, die Jahrhunderte und Jahrtausende überdauert haben. Sie sind Zeugnisse des technischen Wagemuts und der Tüchtigkeit der Baumeister und Bauhandwerker. In Deutschland beginnt um etwa 800 n. Chr. die erste eigenständige Bauweise, die Romanik(800-1250). Vorzugsweise wurden Klöster und Kirchen gebaut, die durch Rundbögen, wuchtige Mauern und wehrhafte Türme gekennzeichnet sind. Eine erste Entfaltung des Bauhandwerks ist festzustellen. Es entwickelt sich ein freies, städtisches Handwerkertum, das sein Ansehen durch den Zusammenschluß in Zünften(Gilde, Bruderschaften, Innungen) zu wahren wußte. Zunftzeichen und Zunftkleidung waren äußere Kennzeichen. Im Mittelalter wurden dann bei den Domen und Kirchen mehr die senkrechte Linie betont, Wände aufgelöst, Fenster und Portale mit Spitzbögen versehen und Kreuzgewölbe auf gegliederte Pfeiler und Säulen abgestützt. In diese Zeit der Gotik(1250-1530) fällt auch der Fachwerkbau. Die bedeutsamsten Handwerker des gotischen Kirchenbaus waren die Steinmetzen, die sich in Verbänden, den Bauhütten,zusammenschlossen. Die Bauhütten, die bei Dombauten (Straßburg, Köln) betrieben wurden, führten und lehrten die „Hüttengeheimnisse", das handwerkliche, technische und künstlerische Wissen. Im Spätmittelalter trat dann gleichbedeutend neben den Kirchenbau der Profanbau (Schlösser, Stadtanlagen, Rat- und Bürgerhäuser). Wird in der Renaissance(1530-1600) die waagerechte Linie besonders betont, bevorzugt die barocke Baukunst(1600-1800) geschwungene und lebhafte Formen. Der Innenraum wird durch Stuck und Farbe belebt. So erforderte das Entstehen barocker Bauwerke das Zusammenwirken vieler Berufe: Maurer, Stukkateur, Maler, Bildhauer, Glaser, Zimmerer, Stellmacher, Schreiner. Am Ende des 18. Jahrhunderts erfolgte im Bauen ein Stilwandel. Anknüpfungspunkte fand man bei der griechischen und römischen Baukunst. In der Epoche des Klassizismus(1800-1850) wird die Form der Bauwerke durch eine strenge, klare Gliederung bestimmt. Das 19. Jahrhundert mit seiner technischen Revolutionhat auch auf das Bauwesen umwälzende Auswirkungen. Neue Baustoffe, wie Zement, Beton, Stahl- und Spannbeton und die Einsicht für die Eigenart und die richtige Anwendung dieser Materialien führten zu neuen Konstruktionen und Bauformen. (Batran. Grundwissen Bau.) УЭ-2 Auf der Baustelle I. TEIL A. Vorangehende Übungen zum Text A Die Baustelle
Übung 1. Sprechen Sie richtig folgende Wörter aus. Beachten Sie die Betonung der Substantive.
Übung 2. Bestimmen Sie, zu welchen Wortarten die Teile der zusammengesetzten Substantive gehören. Übersetzen Sie diese Substantive.
Muster:der Baustoff → der Bau (строительство) + der Stoff (материал) стройматериал
der Nullzyklus, die Verarbeitungsstelle, die Erdarbeit, das Wohnhaus, das Fertigbauelement, das Hebezeug, der Bauablauf, der Spezialwagen, der Zuschlagstoff.
Übung 3. Finden Sie Synonyme. die Zusammenarbeit, der Bestandteil, rasch, teilnehmen, anwenden, wiederaufbauen, das Element, bauen, das Zusammenwirken, verwenden, schnell, wiederherstellen, ausfuhren, sich beteiligen.
Übung 4. Übersetzen Sie folgende Wörter und Wortverbindungen.
gründen, die Gründung, begründen, der Begründer, der Grund, die Grundlage, der Grundgedanke, das Gründungsjahr, der Baugrund, der Grundriss, grundsätzlich, grundlegend, zugrundeliegend, zugrunde liegen, etw. zugrunde legen, den Grundstein zu etw. legen.
Übung 5. Bilden Sie Adjektive und übersetzen Sie diese.
a) Substantiv + (s) + Halbsuffix -fähig → zusammengesetztes Adjektiv (годный, способный) Muster:die Aufnahme (восприятие) + -fähig → aufnahmefähig – способный воспринимать die Montage, der Transport, die Arbeit, die Leitung.
b) Substantiv + Halbsuffix -förmig, -artig → zusammengesetztes Adjektiv (имеющий форму) Muster:der Kugel (шар) + -artig → kugelartig – шаровидный, шарообразный der Würfel, der Stein, der Stern, der Zahn (зуб).
Übung 6. Übersetzen Sie Sätze mit zusammengesetzten Adjektiven.
1. An dieser Stelle hat die Straße einen platzartigen Charakter. 2. Man gebrauch eine kastenförmige Konstruktion. 3. Das Fundament ist trapezförmig. 4. Der Fernsehturm in Ostankino ist kugelförmig.
Übung 7. Lesen Sie folgende Sätze, achten Sie auf die Bedeutung der unterstrichenen Wörter.
1. Das Baugelände nimmt eine Fläche von 20000 m2 ein. 2. Der Geodät nimmt die Messinstrumente (Theodolite) mit. 3. Die Zahl der Hebezeuge nimmt auf der Baustelle zu. 4. Die schwere körperliche Arbeit in den Betrieben nimmt ab. 5. Die Außenwandplatten sind tragende Konstruktionen, sie nehmen die Belastungen auf. 6. Das Holz nimmt Wasser auf.
Übung 8. Wiederholen Sie die Wortfolge im Satzgefüge (§ 29, 30). Beachten Sie, dass die Konditionalsätze auch konjunktionslos sein können (§ 37).
1. Wenn industrielle Methoden im Wohnungsbau rationell angewendet werden, so kann man die Bauzeiten weiter verkürzen. 2. Ist der Plan zusammengestellt, so kann mit der Umgestaltung des alten Wohnviertels begonnen werden. 3. Will man die Denkmäler der altrussischen Holzarchitektur kennenlernen, dann fährt man nach Kishi. 4. Wenn der Junge Erbauer sein will, so muss er an der Baufakultät studieren. 5. Wenn man über Bebauungsgelände Turmdrehkräne sieht, dann ist das die Montagebaustelle. 6. Hat der das vielstöckige Wohnhaus projektierende Architekt die Entwicklung der Technik berücksichtigt, so wird der Bau modern sein. 7. Werden die Platten industriell hergestellt, dann wird das Bautempo beschleunigt. 8. Soll ein gutes und billiges Geländer (перила) errichtet werden, so baut man es am besten aus Metall.
Übung 9. Verbinden Sie je zwei einfache Sätze in einen Konditionalsatz.
1. Man spricht von den Baustoffen. Es ist notwendig, ihre Eigensсhaften zu unterstreichen. 2. Es werden Fertigteile angewendet. Es ist die Montagebauweise. 3. Du willst einen erfahrenen Fachmann sein. Du musst viel arbeiten. 4. Sie befassen sich mit der Umgestaltung des Stadtzentrums. Sie müssen sich sein zukünftiges Bild klar und genau vorstellen. 5. Man will eine richtige Entscheidung treffen. Man muss zuerst die Frage besprechen. 6. Der Text enthält die Erläuterungen (пояснения). Er ist viel leichter zu verstehen. 7. Man befasst sich mit Lieblingsbeschäftigung. Man macht das mit Vergnügen. 8. Du willst an diesem Projekt teilnehmen. Du musst sich bewerben (подать заявку).
|
