 ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ Сила воли ведет к действию, а позитивные действия формируют позитивное отношение Как определить диапазон голоса - ваш вокал Игровые автоматы с быстрым выводом Как самому избавиться от обидчивости Противоречивые взгляды на качества, присущие мужчинам Вкуснейший "Салат из свеклы с чесноком" Натюрморт и его изобразительные возможности Применение, как принимать мумие? Мумие для волос, лица, при переломах, при кровотечении и т.д. Как научиться брать на себя ответственность Зачем нужны границы в отношениях с детьми? Световозвращающие элементы на детской одежде Как победить свой возраст? Восемь уникальных способов, которые помогут достичь долголетия Классификация ожирения по ИМТ (ВОЗ) Глава 3. Завет мужчины с женщиной
Оси и плоскости тела человека - Тело человека состоит из определенных топографических частей и участков, в которых расположены органы, мышцы, сосуды, нервы и т.д.
| Aufgaben und Bedeutung der Baustoffe
Das Bauwesen ist ein wichtiger volkswirtschaftlicher Industriezweig, dem die Baumaterialienindustrie die nötigen Baustoffe liefert. Dabei kommt es darauf an, nicht nur mehr, sondern auch neuere, bessere und leichtere Baustoffe zu erzeugen, die für großformatige Bauelemente geeignet und damit auch für das industrielle Bauen verwendbar sind. Das betrifft besonders das Gebiet des Betonbaues. Aber auch auf anderen Gebieten, z. B. dem der Plastbaustoffe wird ständig Neues und Besseres entwickelt und verwendet. Jeder Baustoff soll an der richtigen Stelle eingesetzt werden, d. h. er soll die Anforderungen erfüllen, die an ihn, an das Bauwerk gestellt werden. Dem müssen die Eigenschaften des Baustoffes entsprechen. Zu den wichtigsten Forderungen im Bauwesen gehört es, die Bauten gegen Witterungseinflüsse, vor allem gegen Feuchtigkeit (Grundwasser und Regen) besonders sicher zu schützen. Baustoffe haben verschiedene Aufgaben im Bauwerk zu erfüllen. Die Sperrstoffe haben die Aufgabe, das Eindringen von Feuchtigkeit in das Bauwerk zu verhindern. Unter Dämmstoffen versteht man die Baustoffe, die geeignet sind, die Weiterleitung von Wärme und Schall möglichst weitgehend zu verhindern. Es gibt Baustoffe, die nur zur Wärmedämmung oder zur Schalldämmung eingesetzt werden. Viele Dämmstoffe sind jedoch für beide Zwecke brauchbar. Die Bedeutung einzelner Baustoffe ändert sich mit der Zeit. Früher errichtete man Gebäude hauptsächlich aus Ziegeln. Man verwendete außerdem Holz, Sand, natürliche Gesteine, Kalk usw. Heute werden Beton und Plastbaustoffe immer wichtiger. Die Baufachleute aber sind der Ansicht, dass solche alten Baustoffe wie Ziegelsteine trotz der zunehmenden Industrialisierung des Bauens noch sehr lange große Bedeutung haben werden. Von allen Bindemitteln haben die Zemente die größte Bedeutung für die Bauindustrie. Je nach der Zusammensetzung der Rohstoffe sowie deren Aufbereitung kennen wir mehrere Zementarten mit teilweise unterschiedlichen Eigenschaften. Die am meisten verwendeten Normenzemente sind Portlandzement, Hochofenzement, Sulfathüttenzement. Die Bedeutung der leichten Zuschlagstoffe ist in den letzten Jahren besonders gestiegen, weil sie zum Herstellen von Leichtbeton, insbesondere für die Plattenbauweise und für die Wandelemente im Ausbau notwendig sind. Ohne Beton und Stahlbeton ist heute kein großes Bauvorhaben mehr denkbar, aber auch im Wohnungsbau ist der Beton durch das industrielle Bauen zum Hauptbaustoff geworden. Metalle haben im Bauwesen von jeher eine große Rolle gespielt, und zwar vorwiegend in Form von Legierungen. Eisen und Stahl verwendet man meist für tragende Bauteile (z.B. profilierte Träger), für Verbindungsmittel und für Installationen (Gas, Wasser, Zentralheizung). Besonders wichtig ist der Stahl für den Stahlbeton geworden. Alle Baumetalle sind wertvolle Werkstoffe für die Bauindustrie. Glas wird heute als Bau- und Schmuckelement verwendet. Daraus werden vielfarbige hohe Glasblöcke für Außen- und Innenwände hergestellt, sie sind sehr feuerfest und je nach Färbung, lichtdurchlässig. Aus Glas als Rohstoff werden Glasfasern zur Isolation von Fußböden hergestellt. Zur richtigen Verwendung der Baustoffe ist die Kenntnis deren Eigenschaften von großer Bedeutung. Diese Kenntnisse liefert uns die Wissenschaft Baustoffkunde. Nachfolgende Übungen zum Text B Aufgaben und Bedeutung der Baustoffe Übung 1. Bestätigen Sie oder verneinen Sie folgende Sätze. 1. Das Bauwesen ist ein wichtiger volkswirtschaftlicher Industriezweig. 2. Die Baustoffe sollen die entsprechenden Anforderungen erfüllen. 3. Die Baustoffe erfüllen unterschiedliche Aufgaben in Bauwerk. 4. Mit der Zeit ändert sich die Bedeutung der Baustoffe nicht. 5. Zemente haben für die Bauindustrie eine große Bedeutung. 6. Die leichten Zuschlagstoffe spielen in den letzten Jahren eine große Rolle. 7. Im Wohnungsbau wird der Beton oft verwendet. 8. Metalle werden in Form von Legierungen ausgenutzt. 9. Glas ist ein Bau- und Schmuckelement. 10.Man muss die Eigenschaften der Baustoffe gut kennen.
Übung 2. Ergänzen Sie die Sätze. 1. Die Baustoffindustrie liefert dem Bauwesen ... . 2. Die Qualität ... ist von großer Bedeutung. 3. Jeder Baustoff erfüllt ... im Bauwerk. 4. Beim Bau eines Gebäudes verwendet man ... . 5. Für die Bauindustrie haben Zemente ... . 6. Eine breite Verwendung finden ... im Bauwesen. 7. Beton ist im Wohnungsbau ... geworden. 8. Eisen und Stahl verwendet man für ... . 9. Aus Glas werden ... hergestellt. 10.Die Kenntnis der Eigenschaften der Baustoffe … .
Übung 3. Nennen Sie deutsche Äquivalente folgender Termini. Gebrauchen Sie diese in kurzen Sätzen. портландцемент, доменный цемент, производственный материал, теплоизоляционный материал, звукоизоляционный материал, огнестойкий, прозрачный, сплав, декоративный элемент, увеличиваться, годиться, предъявлять требования, препятствовать.
Übung 4. Übersetzen Sie folgenden Text ins Russische. Beachten Sie die zusammengesetzten Substantive mit den Wörtern Bau und Stoff. Die Natur bietet dem Menschen Naturstoffe, diese werden zu Rohstoffen, wenn sie durch menschliche Arbeit gewonnen werden (z. B. Erze, Sand). Bearbeitet man diese Rohstoffe industriell, so werden sie zu Werkstoffen (z. B. Bindemittel, Metalle, Glas). Werkstoffe stehen zum weiteren endgültigen Verarbeiten bereit. Die Werkstoffe, die in der Bauindustrie verwendet werden, bezeichnet man auch als Baustoffe. Man unterscheidet die natürlichen und die künstlichen, vorgefertigten Baustoffe (z. B. Gipsplatten). Die Bauschaffenden errichten aus den Baustoffen mit Hilfe verschiedener Arbeitsmittel und Baumaschinen das Bauwerk; der gesamte Vorgang ist die Bauarbeit. Die Bauindustrie liefert Baustoffe für verschiedene Bereiche des Bauwesens: Wohnungsbau, Industriebau, Straßenbau usw. Im Wohnungsbau werden heute Gebäude aus großformatigen Bauelementen, Bauplatten, errichtet. Die Plattenbauweise wird in vielen Ländern eingesetzt. Der Stahlbeton ist für das Bauwesen von großer Bedeutung. Für viele Bauwerke sind hochwertige Baustähle notwendig. Unsere Industrie liefert für wichtige Stahlbetonbauwerke hochfesten Betonstahl.
Übung 5. Beantworten Sie folgende Fragen zum Text. 1. Welche Bedeutung hat das Bauwesen? 2. Welche Bedeutung hat die Baustoffindustrie? 3. Wie unterscheidet man die Baustoffe nach ihrer Aufgabe im Bauwerk? 4. Welche Baustoffe spielen heute im Bau eine besonders wichtige Rolle? 5. Welche Baustoffe sind für die Herstellung der tragenden Konstruktionen geeignet? 6. Welche Baustoffe sind als Werkstoffe für die Bauindustrie geeignet? 7. Welche Baustoffe verwendet man als Ausbaumaterial? als Schmuckelemente? 8. Aus welchem Baumaterial werden Installationselemente hergestellt? 9. Warum ist die Bedeutung der leichten Zuschlagstoffe besonders gestiegen? 10. Welche Anforderungen müssen beim Einsatz der Baustoffe erfüllt werden?
Übung 6. Schreiben Sie die Namen den Baustoffe auf, von denen die Rede im Text ist. Stellen Sie ihre Bestimmung, Eigenschaften und Anwendungsgebiet zusammen. Fassen Sie diese Angaben in einem Schema oder in einer Tabelle zusammen. Übung 7. Fragen Sie Ihren Freund, was er von den Baustoffen weißt. III. TEIL C. Übersetzen Sie schriftlich folgenden Text. Wenn es nötig ist, gebrauchen Sie dabei das Wörterbuch. Baustoffe
Noch am Anfang seiner Entwicklung hat der Mensch erlernt, den Naturstein zu meistern. Allmählich lernte er nicht nur Steinblöcke und Holz zu verwenden, sondern auch Kunststeine herzustellen. Die Verwendung der Natursteine ist um Jahrtausende älter als die der gebrannten Ziegel. Die Baustoffe bilden Grundlage des Bauwesens. Man unterscheidet natürliche und künstliche Baustoffe. Zu den natürlichen Baustoffen gehören Bruchsteine, Rollsteine, Kopfsteine, Kies und Sand. Aus Bruchstein baut man Fundamente, unterirdische Wände. Der Kies wird im Bauwesen als grober Zuschlagstoff im Zement- und Asphaltbeton eingesetzt. Der Sand dient zur Herstellung von Mörtel und Beton. Künstliche Baustoffe werden in speziellen Werken hergestellt. Zu den künstlichen Baumaterialien gehören Beton, Stahlbeton, Arbolit und andere Baustoffe. Beton ist ein Grobmörtel. Beton ist ein Gemenge aus Bindemittel (Zement), Zuschlagstoffen und Wasser. Beton besitzt folgende Eigenschaften: hohe Druckfestigkeit, ausreichende Zugfestigkeit, gute Haftfähigkeit an Stahl. Zement zählt zu den wichtigsten Baustoffen. Man hat ihn 1824 in England erfunden. Zement ist ein feines graues Pulver. Zement ist ein vorzügliches Bindemittel. Für die Erzeugung des Betons dienen unterschiedliche Zementsorten. Das Bindemittel haftet die Teilchen des Zuschlagstoffes zusammen. Die Zuschlagstoffe verleihen dem Beton die Härte. Man unterscheidet grobe und feine Zuschlagstoffe. Der feine Zuschlagstoff ist Sand. Als grobe Zuschlagstoffe werden Kies und Splitt eingesetzt. Der eine Stahlbewehrung enthaltende Beton wird Stahlbeton genannt. Aus Stahlbeton werden gewöhnlich Platten, Balken und Stützen erzeugt. Einer der neuesten Werkstoffen im Bauwesen ist der Plast. Er ist ein Erzeugnis der chemischen Industrie. Hauptsächlich werden die Plaste als Ausbau- und Ausstattungsmaterial gebraucht. Die Plaste lassen sich auch als tragende Konstruktionen verwendet. Es ist zu beachten, dass solche Baustoffe wie Holz, Stein, Keramik und Glas wahrscheinlich niemals verschwinden werden. УЭ-2 Bindemittel I. TEIL A. Vorangehende Übungen zum Text A Bindemittel Übung 1. Lesen Sie folgende Wörter vor. Beachten Sie dabei die Aussprache. flüssig, pulverförmig, chemisch, physikalisch, hydraulisch, organisch, mineralogisch, entsäuert, entwässert, die Holzfaserplatte, die Нolzspannplatte, die Rohmaterialien.
Übung 2. Bestimmen Sie die Bedeutung von folgenden Verben und Partizipien auf Grund der Wortbildung. (Das Präfix ent – bedeutet устранение, лишение качества) Muster: entfetten: ent + Fett (жир) = обезжиривать entfettet - обезжиренный
entsäuren, entsäuert; entwässern, entwässert; entschlacken, entschlackt; enthärten, enthärtet.
Übung 3. Bilden Sie Antonyme zu untenangegebenen Wörtern mit Hilfe des Präfixes un-. Übersetzen Sie sie. gebrannt, organisch, beständig, geeignet, empfindlich, abhängig, wichtig, bedeutend, denkbar, lösbar, genau, bestimmt, nötig, rentabel, begrenzt, möglich.
Übung 4. Erinnern Sie sich an die Bedeutung der Doppelkonjuktionen. Übersetzen Sie folgende Sätze. 1. Sowohl die Studenten der Baufakultät, als auch die Studenten der geodätischen Fakultät nahmen an diesem Projekt teil. 2. Die Versammlung des Studentenklubs findet weder heute noch morgen statt. 3. Nicht nur die Studenten, sondern auch die Schüler können sich mit der wissenschaftlichen Arbeit beschäftigen. 4. Die Absolventen der Baufakultät sind entweder in einer Bauorganisation oder in einem Entwurfsinstitut tätig. 5. Der Unterricht ist bald im Studiumraum, bald im Labor.
Übung 5. Bilden Sie Infinitiv Passiv von folgenden Verben (§14). Muster: ausbilden – ausgebildet werden verbinden, festlegen, errichten, bauen, projektieren, schaffen, herstellen, umgestalten, entwickeln, ausführen, anwenden, gebrauchen, erarbeiten.
Übung 6. Übersetzen Sie Sätze, die Infinitiv Passiv enthalten. 1. Die alten Straßen sollen verbreitet werden. 2. Der neue Fernsehturm konnte in dieser Stadt errichtet werden. 3. Neue und modere Kunststoffe können im Wohnungsbau angewendet werden. 4. Diese Arbeit musste gestern beendet werden. 5. Im neuen Stadtviertel sollten alle Versorgungseinrichtungen vorgesehen werden. 6. Der Bauingenieur muss die Eigenschaften der Baustoffe gut kennen. 7. Veraltete Arbeitsmethoden dürfen nicht verwendet werden. 8. Jeder Baustoff soll an der richtigen Stelle eingesetzt werden. 9. Natürliche Gegebenheiten wie Wasser, Baugrund und andere müssen beim Bau berücksichtigt werden. 10.Nach dem Zusammenstellen des Plans kann mit der Umgestaltung des alten Wohnviertels begonnen werden.
Übung 7. Gebrauchen Sie die in Klammern stehenden Modalverben in den Sätzen. Muster: Der Plan wird festgelegt (sollen) Der Plan soll festgelegt werden. 1. Die Wohnungen werden modern ausgestattet. (sollen) 2. Altes und Neues in der Stadt wurden kompositionell verbunden. (können) 3. Das Stadtzentrum wird in Zukunft neugestaltet. (müssen) 4. Die Lebensbedingungen der Bürger werden mit jedem Jahr verbessert. (sollen) 5. Der Zentralplatz der Stadt wurde erweitert. (können) 6. Der Beton wird von der Höhe eingeschüttet (загружать). (dürfen) 7. Die Bauausstellung wurde zu den besten gezählt. (können)
|
