 ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ Сила воли ведет к действию, а позитивные действия формируют позитивное отношение Как определить диапазон голоса - ваш вокал Игровые автоматы с быстрым выводом Как самому избавиться от обидчивости Противоречивые взгляды на качества, присущие мужчинам Вкуснейший "Салат из свеклы с чесноком" Натюрморт и его изобразительные возможности Применение, как принимать мумие? Мумие для волос, лица, при переломах, при кровотечении и т.д. Как научиться брать на себя ответственность Зачем нужны границы в отношениях с детьми? Световозвращающие элементы на детской одежде Как победить свой возраст? Восемь уникальных способов, которые помогут достичь долголетия Классификация ожирения по ИМТ (ВОЗ) Глава 3. Завет мужчины с женщиной
Оси и плоскости тела человека - Тело человека состоит из определенных топографических частей и участков, в которых расположены органы, мышцы, сосуды, нервы и т.д.
| Der Beruf des Baufacharbeiters
Der Baufacharbeiter nimmt entscheidenden Einfluss auf die Bauzeit, die Qualität und die Kosten der Bauten. Der Beruf Baufacharbeiter hat die Spezialisierungsrichtungen: Maurerarbeiten, Montagearbeiten, Stahlbetonarbeiten, Tiefbauarbeiten. Bei seiner Arbeit bedient der Baufacharbeiter verschiedene Maschinen und Geräte. Dafür braucht der Baufacharbeiter gute Kenntnisse über Aufbau und Funktion der einzelnen Baumaschinen sowie über ihren zweckmäßigen technischen und ökonomischen Einsatz. Das Bedienen der Maschinen und Geräte erfordert ein hohes Verantwortungsbewusstsein zur Erhaltung und Wartung von Baumaschinen. Zu den wichtigsten Erzeugnissen, die der Baufacharbeiter herstellt, gehören Gebäude und bauliche Anlagen mit ihren verschiedenen Konstruktionselementen: Fundamente, Wände, Decken, Treppen. Zu den wichtigsten Tätigkeiten gehören Mauern, Putzen, Einschalen, Betonieren und Montieren vorgefertigter Bauteile. Die Anwendung moderner Maschinen veränderte in den letzten Jahrzehnten vorteilhaft den Beruf des Bauarbeiters. Der Bauarbeiter ist auf allen Großbaustellen der Industrie und Landwirtschaft tätig. Hinzu kommen die Erhaltung der alten Bauten, Umgestaltung und Modernisierung der Industriekomplexe, Wohngebiete und Dörfer. Das Tätigkeitsfeld des Bauarbeiters hat sich damit wesentlich erweitert. Nachfolgende Übungen zum Text Der Beruf des Baufacharbeiters Übung 1. Finden Sie im Text deutsche Äquivalente folgender Wortverbindungen. направления специализации; работы по строительству подземных сооружений; об устройстве и функции отдельных строительных машин; техническое и экономическое применение; к важнейшей продукции; сборка предварительно изготовленных сборных элементов; на всех крупных стройках; сохранение старых построек; поле деятельности строителя. Übung 2. Füllen Sie dieTabelle aus, indem Sie folgende Substantive gebrauchen. die Gebäude, die Tiefbauarbeiten, das Einschalen, bauliche Anlagen, das Mauern, das Betonieren, die Erhaltung der Bauten, das Montieren, die Montagearbeiten, das Putzen, die Umgestaltung, die Stahlbetonarbeiten, die Modernisierung, der Bau.
Übung 3. Beantworten Sie folgende Fragen. 1. Welche Rolle spielt der Baufacharbeiter im Bau? 2. Welche Spezialisierungsrichtungen hat dieser Beruf? 3. Was bedient der Bauarbeiter bei seiner Arbeit? 4. Worüber muss er gute Kenntnisse haben? 5. Was sind die wichtigsten Erzeugnisse? 6. Welche Arbeiten führt der Bauschaffende aus? 7. Was hat den Beruf des Bauarbeiters in der letzten Zeit verändert? 8. Welche Aufgaben außer dem Bau erfüllt er?
Übung 4. Bitten Sie ihren Freund über das Wichtigste, was er aus dem Text erfahren hat, zu erzählen. III. TEIL C. Übersetzen Sie schriftlich folgenden Text. Wenn es nötig ist, gebrauchen Sie dabei das Wörterbuch. Bauwesen Der Begriff Bauwesen (engl: Construction) bezeichnet übergreifend das Fachgebiet, das sich mit der Errichtung von Bauwerken beschäftigt. Der Begriff umfasst sowohl die Beteiligten des Bauprozesses als auch die gesamte Bauwirtschaft. Die Definitionen und Bezeichnungen variieren, es gibt oft Überschneidungen und keine eindeutige Abgrenzung der Teilgebiete. Man kann sie nach verschiedenen Aspekten gliedern und differenzieren: – Arbeitsbereich: Hochbau, Tiefbau, Ingenieurbau, Landschaftsbau, Städtebau; – herzustellendes Bauwerk: Tunnelbau, Brückenbau, Kirchenbau; – Baustoff: Stahlbau, Holzbau, Trockenbau, Mauerwerksbau; – Baukonstruktion: Verbundbau, Massivbau, Fachwerkbau, Skelettbau; – Bauabschnitt im Bauprozess: Rohbau, Ausbau, Umbau, Anbau, Rückbau; – Auftraggeber/Nutzer: Sozialer Wohnungsbau; – Fachdisziplinen der Planung: Architektur, Bauingenieurwesen, Gebäudetechnik. Das Bauingenieurwesenist eine Ingenieurwissenschaft, die sich mit der Konzeption, Planung, Berechnung, Herstellung und dem Betrieb von Bauwerken des Hoch-, Tief- und Wasserbaus auseinandersetzt. In diesem Zusammenhang werden ebenfalls Fragen des technischen Umweltschutzes, beispielsweise lärmtechnische und Schadstoffuntersuchungen, behandelt. Die Berufsbezeichnung lautet Ingenieur bzw. Bauingenieur. Das Bauingenieurwesen gliedert sich in die Bereiche: – Konstruktiver Ingenieurbau (Statik, Baudynamik, Stahlbau, Massivbau, Holzbau, Hochbau, Glasbau, Grundbau); – Wasser und Umwelt (Wasserwirtschaft, Siedlungswasserwirtschaft, Abfallwirtschaft, Wasserbau, Küsteningenieurwesen, Energiewasserbau, Hydromechanik, Stahlwasserbau, Stauanlagenbau, Verkehrswasserbau, Hydrologie); – Verkehrswegebau (Straßen- und Wegebau, Verkehrsplanung, Eisenbahnbau, in Teilen auch Städtebau); – Baubetrieb und Bauleitung; – Baustoffkunde, Baustoffprüfung, Bauchemie, Bauphysik; – Bauinformatik. Konzipieren, Planen, Berechnen, Konstruieren, Organisieren, aber auch Verwalten sind die wichtigsten Tätigkeitsmerkmale des Bauingenieurs. Technische Lösungen von Bauingenieuren sind immer einerseits der Sicherheit (Standsicherheit, Betriebssicherheit, Gebrauchstauglichkeit) und andererseits der Wirtschaftlichkeit verpflichtet. Bauingenieure arbeiten sowohl in Unternehmen aller Größenordnungen in Bauindustrie und Bauhandwerk als auch in Ingenieurbüros unterschiedlichster Größen. Auch im Bereich der öffentlichen Verwaltung sind Bauingenieure beschäftigt. Sie können Angestellte, Freiberufler oder Beamte sein. Häufig arbeiten Bauingenieure eng mit Architekten und Stadtplanern zusammen. Für Bauingenieure gibt es eine eigene Laufbahnprüfung (Beamtenlaufbahn) im öffentlichen Dienst. Bauingenieure sind u. a. tätig als Tragwerksplaner Bauleiter Gutachter Wasserbauingenieure Verkehrswegeplaner Tiefbauingenieure Installationsingenieure Facility Manager (www. wikipedia.de) УЭ-2 Mein Beruf ist Architekt I. TEIL A. Vorangehende Übungen zum Text A Mein Beruf ist Architekt Übung 1. Lesen Sie folgende Wörter vor. Beachten Sie die Aussprache.
Übung 2. Erinnern Sie sich an die Bedeutung von folgenden Wörtern.
Übung 3. Übersetzen Sie die untenangegebene Wortfamilie. die Architektur; der Architekt; das Architekturgenie [~ჳe´ni]; die Architekturform; das Architekturensemble; das Architektenkollektiv; architektonisch.
Übung 4. Von welchen Verben sind folgende Substantive gebildet? Übersetzen Sie diese Substantive. die Verbindung, die Äußerung, die Schaffung, der Unterschied, der Ausdruck, das Nutzen, die Projektierung, die Ausstattung.
Übung 5. Übersetzen Sie folgende Wendungen ins Deutsche. Gebrauchen Sie diese in den Sätzen. заниматься проектированием и строительством построек; участвовать в обсуждении проектов; заниматься планированием городов и деревень; работать над оформлением зданий; быть архитектурными; производить впечатление; быть современным; сотрудничать с инженерами-строителями и строителями; строить красивые постройки. Übung 6. Auf Grund Ihrer Kenntnisse und Erfahrung erzählen Sie über Ihr Studium und über den Beruf des Architekten. Übung 7. Welche Architekten kennen Sie? Vertiefen Sie Ihre Kenntnisse auf dem Gebiet der Architektur, indem Sie den Text über Gottfried Semper lesen. |
