 ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ Сила воли ведет к действию, а позитивные действия формируют позитивное отношение Как определить диапазон голоса - ваш вокал Игровые автоматы с быстрым выводом Как самому избавиться от обидчивости Противоречивые взгляды на качества, присущие мужчинам Вкуснейший "Салат из свеклы с чесноком" Натюрморт и его изобразительные возможности Применение, как принимать мумие? Мумие для волос, лица, при переломах, при кровотечении и т.д. Как научиться брать на себя ответственность Зачем нужны границы в отношениях с детьми? Световозвращающие элементы на детской одежде Как победить свой возраст? Восемь уникальных способов, которые помогут достичь долголетия Классификация ожирения по ИМТ (ВОЗ) Глава 3. Завет мужчины с женщиной
Оси и плоскости тела человека - Тело человека состоит из определенных топографических частей и участков, в которых расположены органы, мышцы, сосуды, нервы и т.д.
| Спряжение глаголов в пассиве
Futurum I
Временные формы пассива и пассива состояния имеют в основном те же временные значения, что и формы актива. Пассив образуется только от таких переходных глаголов, которые выражают действие, требующее от субъекта активности, направленной на объект. В результате этой деятельности объект может даже измениться или быть создан, например: Der Laborant nimmt eine Retorte. Er zerbricht sie. Er stellt einen festen weißen Stoff dar. Лаборант берет реторту. Он разбивает ее. Он получает твердое белое вещество. Пассив не образуется от глаголов, выражающих: 1) обладание: besitzen, behalten, haben; 2) отношения: kosten, wiegen, enthalten, umfassen, zählen; 3) знание: wissen, kennen; 4) получение: bekommen, erhalten, erfahren. Эти глаголы сочетаются не с наименованием активного деятеля, а с наименованием носителя состояния или отношения, и не с объектом действия, а с объектом - признаком состояния, отношения. 5) от безличных глаголов; Es gibt hier ein Stadion. Es friert mich. Здесь есть стадион. Мне холодно. 6) от глаголов, которые несмотря на свою личную форму по значению близки безличным: Ein seltsames Gefühl überkam mich. - Ich empfand ein seltsames Gefühl. Das Auge schmerzt mir.-Mein Auge schmerzt. Мною овладело странное чувство. У меня болит глаз. 7) от глаголов, которые употребляются с дополнением, выражающим часть тела подлежащего: Die Mutterschüttelt den Kopf. но: Der Arzt verbindet den Kopf des Kranken. Sein Kopf wird vom Arzt verbunden. Мать качает головой. Врач перевязывает голову больного. В предложениях с трехчленным пассивом указывается производитель действия, который выражается дополнением с предлогом vonили durch,соответствующим в русском языке дополнению в творительном падеже. Предлог von употребляется при названии действующего лица, коллектива живых существ, чувств, сил и явлений природы, воспринимаемых как активно действующая сила: Der Baum wurde vom Blitz zersplittert. Молнией расщепило дерево. Дополнение с предлогом durchупотребляется при названии причины действия, способа или средства, при помощи которого совершается действие, а также действия лица-посредника. Например: Er wurde durch ein Geräusch geweckt. Он был разбужен шумом. Der Vertrag wurde durch den Außenminister N. unterzeichnet. Договор был подписан министром иностранных дел Н. Инфинитив пассив часто употребляется в сочетании с модальными глаголами. Das Buch kann gelesen werden.Эта книга может быть прочитана. В предложениях с двучленным пассивом деятель может быть не упомянут по разным причинам: неизвестность, обобщенность, отсутствие деятеля. Двучленный пассив синонимичен предложениям с подлежащим man,если речь идет о деятеле-лице. Но если действия произошли совершенно независимо от воли человека, даже наперекор его желаниям, то употребляется только двучленный пассив. например: Während eines Autounfalls wurden zwei Personen verletzt. Во время автомобильной катастрофы были ранены два человека. § 15. Безличный одночленный пассив (das unpersönliche Passiv).
Безличный пассив называется одночленным, так как в этой конструкции не указаны ни субъект, ни объект. Он выражает длительный процесс. Безличный пассив образуется как от переходных, так и от непереходных глаголов, выражающих сферу человеческой деятельности: diskutieren, sprechen, fragen, lachen, streiken, marschieren, helfen, danken, warten usw. В качестве формального синтаксического подлежащего выступает безличное местоимение es, которое опускается при обратном порядке слов, например: Es wird getanzt. Hier wird getanzt. Танцуют. Здесь танцуют. Безличный пассив является безличным по форме, по значению он сходен с неопределенно-личными предложениями с man. Сравните: Hier wird getanzt. Man tanzt. Здесь танцуют. Man hilft ihm. Ihm wird geholfen. Ему помогают.
|
